金台文院院长蔡传庆在《中医药国际抗击新冠病毒实录》发布会后接受德国、捷克媒体专访

2022-11-18 16:36:21 来源: 经理人网


德国时间2022年10月22日、捷克时间2022年11月4日,本书作者蔡传庆先生就《中医药国际抗击新冠病毒实录》(下文简称《实录》)法兰克福新书英文版全球首发、布拉格新书中文版全球首发并与第五届中国国际进口博览会同步发行后,接受德国、捷克记者专访。

1.jpg

蔡传庆先生接受专访

 

 

记者:《实录》英文版从出版到连续在法兰克福书展、捷克首发,背后经历了哪些过程,印象最深刻的是什么?

蔡传庆院长:自新冠肺炎疫情暴发以来,我用纯植物中药配方制剂治愈了众多新冠患者。疫情期间,我三次出国,在与海外华人华侨、国际友人面对面零距离治疗的过程中,深刻感受到中医药对于新冠肺炎治疗以及预防所发挥的作用。同时,也目睹了很多罹患新冠肺炎的患者花费巨资进行治疗,有的甚至住进了ICU。这其中,很多患者最终不幸离世,还有很多患者即便经过治疗最终脱离生命危险,但也留下了严重的后遗症,美国疾控中心(CDC)称之为“长新冠”(Long-COVID)。这些经历让我萌发了将使用中医药治疗和预防新冠肺炎的全过程记录下来,并尽可能让世界上更多的人特别是海外华人华侨了解中医药治疗新冠肺炎的朴素、科学原理,以及中医药的有效性和实用性,认清新冠肺炎病毒的本质,找到治疗和预防新冠肺炎的有效且低成本途径,树立战胜新冠肺炎的信心。

记者:《实录》英文版亮相捷克,您觉得背后最大的意义是什么?对于海外读者,您有哪些期待?

蔡传庆院长:《实录》英文版亮相法兰克福书展首先要感谢中国外文局所属中国图书贸易有限公司。《实录》中文文稿在2022年8月完成,短短两个月时间就能在法兰克福亮相英文版,期间凝结了出版单位各环节工作人员的辛勤付出。这本书是新冠肺炎疫情暴发以来两年多时间里,我个人治疗新冠肺炎的实践总结,是国际抗疫行动中的点滴。今年入冬以来,欧洲、北美再次提高了疫情防控等级,很多美国企业和政府机构再次要求员工居家办公,德国政府也加强要求在公共场所佩戴口罩,这些都充分表明人类与新冠肺炎疫情斗争的长期性和复杂性。人类与新冠病毒从一场遭遇战到持久战的转变过程中,如何多快好省,用最低的成本、最小的代价控制疫情,保护人民生命健康,保证工业生产、经济交流、社会生活正常运行,是各国政府和全人类都要面对的课题。《实录》中,我运用中国的民族医学中医药治疗全球二十多个国家和地区新冠肺炎的快捷有效的切实病例,希望能给各国政要、医疗工作者和社会公众带去一些加速民族医学科技化的思考 ,以及对民族医学服务生命健康领域的发展带去一些启发。

记者:中医药文化在中国历史悠久,但至今在海外尚未建立起中医药话语体系,您认为其中的原因有哪些?《实录》英文版的出版,为充分挖掘中医药文化内涵,向全世界传播好中医药文化有何意义?

蔡传庆院长:中医药是中国文化的一个重要组成部分,佑护着中华民族几千年的人民健康,保障了中华文明的绵延和赓续,随着中华民族伟大复兴步伐的加快,中国文化在全世界普及和受欢迎程度不断加深,中医药也会逐渐被全世界所接受并认可。我可以很确定的预言“在不久的将来,中医药一定会为人类的健康,作出伟大贡献。”《实录》是一本工作日记,他不是一本单纯的理论性著作或科普类读物,书中系统梳理了中华民族几千年对抗恶性传染病的经验,记录了近三年来我结合这些经验、融合现代科技,治疗新冠肺炎的切实、快捷、有效的方药和方法。新冠肺炎疫情是全人类共同面对的挑战,面对这场全球性公共性健康领域的危机,各国都拿出了各自行之有效的办法,通过相互学习、比较、借鉴,我相信,全世界将会有更多人感受到中医药的疗效并开始接触中医药,学习和了解中医药,对中医药产生兴趣并相信和使用中医药。

记者:《实录》英文版如何兼顾中外读者的文化差异?

蔡传庆院长:我们此次在法兰克福发行《实录》英文版并远赴捷克发布中文版,主要是想借此机会以世界看得懂的语言、加上世界各地随手可得的绿色药材、以切实有效的临床案例,更好地传播中医!

“源自大自然,服务全人类!”

健康和有质量的生命是人类的最大公约数。无论哪个民族、哪种文化,大家都愿意健康快乐地生活。呼吁全世界的民族医学一起插上科技的翅膀,给人类提供更多的健康方式,让民族医学更好地服务于全人类的健康,这就是我写作这本书的出发点。

记者:对于中医未来在全球的发展,您有哪些期待?

蔡传庆院长:中医药是个性化治疗,是量体裁衣的理念。与工业化大批量的生产略有不同。中医治疗是通过患者与医生的沟通,加深了解,建立信任,从“望、闻、问、切,四诊合参;理、法、方、药,辨证施治;到灵活运用丸、丹、膏、散、汤、针灸、经络、推拿等一系列剂型和方法,达到从宏观到微观的系统治疗疾病的过程。在全球工业科技飞速发展的今天,人类在征服客观世界方面已经取得了令人瞠目的成就。攀登珠穆朗玛峰和下潜马里亚纳海沟、探月和登月早已不在话下,太空、外太空也逐渐不再是神秘的未知领域,但是人类对于自身内部小宇宙的了解还非常粗浅。我也经常说,中医也好,西医也好,对于生命的了知就像是十几岁的孩子看这个浩瀚的宇宙。中华民族的往圣先贤在上古时期就通过内观己心、外察世界,建立了人与自然辩证统一即“天人合一”的宇宙观和世界观,发现了经络、中药、针灸并在临床中不断实践与完善,建立了强大的中医药健康体系。我认为,下一个大发现将不是地理大发现或者新的宇宙星辰,而是人类对于自身生命奥秘的突破性探索发现,在这一过程中,中医药必将发挥难以估量的重要作用,为人类探索自身生命奥秘作出巨大贡献。

我希望通过此次全人类共同抗击世纪疫情,以及在此过程中总结出来的以中医药全方面参与疫情防控和治疗并取得良好效果的中国方案,让全世界更多人熟悉并了解中国传统医学对关爱生命、呵护健康所发挥的重要作用。

我期待越来越多的海外人士,从知道中医,到了解中医、热爱中医,再到使用中医药救助患者疾苦,呵护生命健康,并积极投身中国传统医学的国际传播中去。同时我更希望全球各民族的民族医学共聚一堂,互鉴、共通、共融,“守正创新、 传承精华”为人类的健康发展做出该有的贡献。

免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。

关键词:

精选 导读

金融支持房地产再“祭”大招 “金融16条”如何支持房地产

金融支持房地产再祭大招。近两日,一份由央行和银保监会联合发布的《关于做好当前金融支持房地产市场平稳健康发展工作的通知》(以下简称《

发布时间: 2022-11-15 10:26
要闻   2022-11-15

新能源汽车行业景气度高企 电动化进程正在加快

外资车企在中国市场的投资步伐进一步加快。宝马集团日前宣布,其沈阳生产基地将进行动力电池生产的大规模扩建,投资总额约100亿元。业内人

发布时间: 2022-11-15 10:12
要闻   2022-11-15

地产主题基金净值集体回升 基金经理持仓有增有减

近日,地产板块表现亮眼,推动房地产行业主题基金净值大幅回升,数十只主题基金11月以来的净值涨幅超过10%。从基金三季报来看,部分基金经

发布时间: 2022-11-15 10:06
要闻   2022-11-15

数字经济时代下的云计算发展趋势 云计算已经成为数字经济时

云计算就是网络上的计算,它将网络中的各种计算资源转化成云计算服务,并为用户提供按需定制的服务。由于云计算具有集约建设、资源共享、规

发布时间: 2022-11-15 10:00
要闻   2022-11-15

台风“黑格比”对我国近海的影响趋于结束,中央气象台停止对

据中央气象台网站消息,今年第4号台风黑格比已于昨天(5日)晚上11点钟由热带风暴级减弱为热带低压,并于今天(6日)凌晨3点钟前后在朝鲜黄海南

发布时间: 2020-08-06 14:46
要闻   2020-08-06

热点 推荐

金台文院院长蔡传庆在《中医药国际抗击新冠病毒实录》发布会

德国时间2022年10月22日、捷克时间2022年11月4日,本书作者蔡传庆先生就《中医药国际抗击新冠病毒实录》(下文简称《实录》)法兰克福新书

发布时间: 2022-11-18 16:36
财经   2022-11-18

恒天财富周斌:财富管理面临新趋势,需心怀敬畏稳健经营

一直以来,社会对财富管理的合规性都十分重视。2018年,《资管新规》出台,重新规范了财富管理行业秩序,调整了整个财富管理产品供给端。随

发布时间: 2022-11-18 16:27
财经   2022-11-18

货币基金如何计算收益? 货币基金收益一般是多少?

货币基金如何计算收益?货币基金其风险性较小,基金单位净值为1,没有申购、赎回费用,一些稳健的投资者比较喜欢。其收益一般按照每万份的收

发布时间: 2022-11-18 13:45
国内   2022-11-18

车险信息在哪可以查询? 车险买哪三个险就够了?

车险信息在哪可以查询?能够查询车辆保险信息或者是自己车辆保险的途径是有许多种的,尤其是在大数据的支持下,我们只要通过网络或者是APP公

发布时间: 2022-11-18 13:42
国内   2022-11-18

余额宝可以转账吗? 余额宝转账给别人要手续费吗?

余额宝可以转账吗 ?1、可以的,余额宝支持转账,你可以进入支付宝选择转账功能,选择转入银行卡,输入转入银行卡账号,支付方式选择余额宝

发布时间: 2022-11-18 13:34
国内   2022-11-18

借壳上市是什么意思? 创业板是否可以借壳上市?

借壳上市是什么意思?借壳上市是指一家私人公司通过把资产注入到一家市值较低的上市公司,以获得上市公司一定控股权,利用上市公司的地位助

发布时间: 2022-11-18 13:30
国内   2022-11-18

封闭基金是什么意思? 封闭基金能否提前取出?

封闭基金是什么意思?封闭式基金(Closed-end Funds),是指基金发行总额和发行期在设立时已确定,在发行完毕后的规定期限内发行总额固定不变

发布时间: 2022-11-18 13:22
国内   2022-11-18

余额宝和理财通哪个收益高? 余额宝和理财通哪个更安全?

余额宝和理财通哪个收益高?人们在选择理财产品的时候,总是会比较哪个的收益更高,好选择收益更高的那一个。而余额宝和理财通都是人们普遍

发布时间: 2022-11-18 11:10
国内   2022-11-18

新股中签怎么知道中签? 新股中签可以不买吗?

新股中签怎么知道中签?投资者可以通过以下两种方法来知道自己是否中签:1、证券公司的短信、或者电话当投资者中签新股时,证券公司会通过短

发布时间: 2022-11-18 11:05
国内   2022-11-18

如何选股? 选股有哪些方法? 股票选股注意事项有哪些?

选股有哪些方法?在股票市场上,选股是一个比较重要的步骤,关系到投资者的盈亏情况。投资者可以根据以下方法来选择个股:技术指标技术指标

发布时间: 2022-11-18 11:01
国内   2022-11-18

基金最低购买份额是多少? 买场内基金要注意什么?

基金最低购买份额是多少?基金没有最低份额要求,只有最低金额要求,因为基金是按收盘时的净值进行成交的,交易时不能确定基金的净值(基金份

发布时间: 2022-11-18 10:30
国内   2022-11-18

封闭基金如何购买? 封闭基金的特点是什么?

封闭基金如何购买?场外的封闭式基金在产品募集结束后,封闭期不接受投资者的申购和赎回,因此场外封闭式基金成立后不能购买;但是目前还有场

发布时间: 2022-11-18 10:27
国内   2022-11-18

易观千帆重磅发布手机银行APP用户体验GX评测

作为银行金融服务线上场景渗透的有效抓手,当前手机银行APP已经成为其触达用户的重要渠道。随着银行发力场景服务平台成为发展趋势,5G技术

发布时间: 2022-11-17 16:29
财经   2022-11-17

“信元数藏”正式上线 | 打造国内最具公信力的数字化营销平台

信元数字化营销平台(以下简称信元平台)于2022年11月17日正式上线,并同期开启平台注册拉新活动。信元平台依托安全合规、权威专业的区块链

发布时间: 2022-11-17 16:13
财经   2022-11-17

盈亚证券咨询:以时代变迁的视角理解金融

10月12日,沪指重回3000点,现涨0 78%,深成指涨超1%,创业板指涨超2%。究其原因,科技股引领反弹,芯片股显著回暖。实体经济和科学技术的回暖都

发布时间: 2022-11-17 11:44
财经   2022-11-17

首充活动!安东环球新客最高享6000美金超值福利

11月2日,先是美联储再次宣布加息75基点,11月5日,非农数据显示失业率从3 5%上升至3 7%。金融市场风云不断,黄金何去何从?安东环球新客活

发布时间: 2022-11-17 10:49
财经   2022-11-17

跨省游优化首日 跨省跟团游订单量增长255%

在跨省游与风险区解绑后的首日,旅游市场开始出现回温。11月16日,北京商报记者从多家旅游平台获悉,跨省跟团游产品有所增加。不过,也有一

发布时间: 2022-11-17 08:58
经济   2022-11-17

多家房企披露百亿级融资进展 融资压力有望缓解

近日,多家上市房企披露融资进展,部分房企计划融资金额达到百亿元。业内人士表示,房企融资压力缓解后,房地产项目交付将有望提速,对于稳

发布时间: 2022-11-17 08:54
经济   2022-11-17

“提前批”额度现已下达 新增专项债靠前发力

2023年地方债提前批额度已下达,且比上年下达的时间更早。福建省财政厅日前披露,财政部已提前下达该省2023年新增政府债务限额1034亿元。同

发布时间: 2022-11-17 08:52
经济   2022-11-17

纯债基近期回撤明显 “现金为王”成为短期建议

本周前两个交易日,债市连续调整。11月14日,10年期国债活跃券220019收益率单日上行10个基点至2 84%。11月15日,10年期国债期货收跌0 03%。

发布时间: 2022-11-17 08:50
理财   2022-11-17